Der Regenzaubermarkt

Jedes Jahr zu Beginn der Regenzeit taucht wie aus dem Nichts der Regenzaubermarkt auf: ein magischer Ort, an dem man sein Unglück gegen ein neues Lebensglück eintauschen kann. Serin, die ein trostloses Dasein fristet, kann es kaum fassen, als sie in ihrem Briefkasten eine Einladung für den sagenumwobenen Markt findet. Dort angekommen wird ihr die Katze Issha zur Seite gestellt, die sie bei ihrer Glückssuche begleitet. Doch die Sache hat einen Haken: Sollte Serin es nicht schaffen, sich innerhalb einer Woche für ein neues glückliches Leben zu entscheiden, ist sie für immer im Regenzaubermarkt gefangen. Über den Mut, sich auf die Suche nach dem wahren Glück zu begeben

You Yeong-Gwang wurde 1984 in Seongnam geboren. Während er als Essenslieferant arbeitete, schrieb er in den Pausen am "Regenzaubermarkt". Er fühlte sich dabei rundum glücklich und wünscht allen Leserinnen und Lesern, dass sie durch die Geschichte Heilung erfahren und den Mut finden, ihr eigenes Glück zu suchen. Das Buch wurde in Korea mit über 100.000 verkauften Exemplaren sofort zum Bestseller und bisher in über 18 Sprachen übersetzt. Frau Dr. Hyuk-Sook Kim wurde in Korea geboren und hat im Fach Literaturwissenschaft an der Goethe-Universität in Frankfurt promoviert. Sie ist als Lehrbeauftragte für die Koreastudien an der Goethe Universität tätig und Literaturübersetzerin. Sie lebt und arbeitet in Seoul/Korea und in Frankfurt. Manfred Selzer hat Germanistik an der Goethe-Universität und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Mainz studiert. Er arbeitet als Lehrer an einer Sprachschule und ist freier Co-Übersetzer. Daneben ist er als Online-Redakteur tätig.

Bestseller aus Korea, der märchenhaft, spannend und witzig von der Suche nach dem wahren Glück erzählt.[...] ruhig, poetisch, märchenhaft oder auch mal ein wenig düster [...]. Straubinger TagblattEine inspirierende und bildreiche Geschichte mit emotionalen Momenten und vielschichtigen Personen. die-vor-leser.deEin Buch, das Jugendliche in eine fantastische Welt eintauchen und über die Konsequenzen ihrer Zukunftsträume nachdenken lassen kann. schreibfeder.deIn einer fantasievollen Welt voller magischer Kreaturen begleiten wir Serin auf einer Reise der Selbstfindung, Sehnsüchte und Wünsche. Die Story ist [...] wholesome und hat einen Feelgood-Charakter: Schnapp dir eine Decke und eine Tasse Tee für ein cozy Leseerlebnis. TeensmagDas Fantasyabenteuer, mit dem dem Koreaner You Yeong-Gwang 2023 auf Anhieb ein internationaler Bestseller gelang, verzaubert durch eine ganz eigene Atmosphäre und Stimmung. Was Serin während ihres Aufenthalts erlebt, sind fantastische Dinge, merkwürdige und intensive Begegnungen mit den unterschiedlichsten Figuren, Gefahren und Glücksmomente. Ein Feuerwerk an Einfällen überrascht auf jeder neuen Seite, dabei ist der Erzählton frisch und unverbraucht, immer wieder überraschend. Andrea Wanner, TITEL-KulturmagazinDie Idee des Markts ist unglaublich kreativ und liebevoll umgesetzt. Man kann sich die bunten Stände, seltsamen Händler und magischen Wesen richtig gut vorstellen. Besonders schön fand ich, wie [der Autor] die Stimmung beschreibt – mal düster, manchmal traurig und nachdenklich, dann wieder hoffnungsvoll und voller Zauber. Katrin Hemmerich, kinderliteratur-verein.deEin lebenskluges Buch voller Fantasie, das mit der asiatischen Kulisse neue Bilder in die hiesige Fantasywelt bringt. Maren Bonacker, AJuMDer Regenzaubermarkt ist eine fantastische, bunte, vor Ideen sprühende Abhandlung über das Glück [...]. Andrea Schnepf, Eselsohr[E]in warmherziges Buch mit Tiefgang, das kulturelle Vielfalt mit einer spannenden Geschichte verbindet. Rheinische PostMärchenhafte, überbordende Fantasie mit einem ebenso warmherzigen wie weisen Ende. Helmuth Santler, Der Standard„Dieses Buch hat mich komplett verzaubert. Es ist ein magisches und besonderes Buch, das zeigt, was im Leben wirklich wichtig ist. Für mich war es ein absolutes Jahreshighlight, das ich wirklich jedem empfehlen kann.“ mandysbuecherecke.deDer südkoreanischer Autor You Yeong-Gwang wollte eine Geschichte schreiben, »die einen warmen Nachklang hinterlässt, wenn man die letzte Seite gelesen hat«, und das hat er zweifellos geschafft. Der Regenzaubermarkt und seine Einwohner*innen sind herrlich sonderbar und der Roman bringt zum Schmunzeln, da für die Leser*innen klar wird, was Serin braucht, um glücklich zu sein. Judith Vrba, Buchkultur