The Sick Bag Song

Das Spucktütenlied - eine überraschende Reise mit dem großen Nick CaveDrei Wochen auf Tour mit den Bad Seeds quer durch Nordamerika - Nick Cave hat aus Erinnerungen, Grübeleien, Begegnungen, Gedichten, Liedtexten und Tagebucheintragungen einen langen Songtext geschrieben, ein Epos, das die Kreativität und sprachliche Wucht dieses Ausnahmekünstlers zeigt. Auf Spucktüten notierte Nick Cave erste Ideen zu diesem außergewöhnlichen Poem, während er mit seiner Band kreuz und quer durch Nordamerika flog. In seinem mitreißenden Song schreibt er in starken Metaphern von archaischer Schönheit über das Dasein als Künstler, über Begegnungen mit anderen Künstlern, über Kreativität, Angst, Verlust, Tod und Liebe.In einem Studio in Malibu setzteJohnny Cash sich hin und spielte ein Lied.Er war halb blind und konnte kaum gehen.Ich war dabei.Ich sah, wie ein kranker Mann sein Instrumentnahm und es ihm gut ging.Mit Bedauern habe ich auch schon dasGegenteil gesehen. Zupf, zupf, zupf.Ich habe gesehen, wie gesunde Männer ihrInstrument nehmen und krank werden.

Nick Cave, 1957 in Australien geboren, steht seit über 40 Jahren auf der Bühne, u. a. als Songwriter und Sänger von Nick Cave & The Bad Seeds. 'Ghosteen', das aktuelle Album der Band, gilt als ihr bislang bestes. Caves Werk umfasst verschiedene Disziplinen, wie etwa Filmmusik und diverse Romane. Bei Kiepenheuer & Witsch erschien zuletzt 'The Sick Bag Song / Das Spucktütenlied'. Bei seinen jüngsten 'Conversations With Nick Cave'-Abenden und auf seiner Website Red Hand Files sucht er ungewöhnlich tiefen und direkten Kontakt zu seinen Fans. Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Saul Bellow, Nick Cave, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

» Das Spucktütenlied ist ein kleines Juwel der Buchkunst.«»poetisch und pathosdrall, witzig und wunderlich, genialisch und grüblerisch gleichermaßen«»Die Poppgeschichte ist an ihrem Ende angelangt. Für diese Botschaft hätte sich kein schöneres Medium finden lassen als die Kotztüte, die Spucktüte, der Spuckbeutel.«»Was andere zum Kotzen finden, verwandelt Nick Cave in Kunst.«»Was für ein trauriges Buch zu unserem Trost.«»so roh, poetisch und vor allem ungeschönt«»Pathetisch und deprimierend – und trotzdem schön.«»Wilde, berauschende Methaphern, ein literarischer Sog und eine altestamentarische Wucht, immer wieder durch einen bösartigen, dunklen Witz ausgelöst. [...] Lesenswert, [...] nicht nur für Fans des Musikers.«»Ein tolles Buch für Fans.«»In The Sick Bag Song verwebt Cave auf sehr poetische Art persönliche Erlebnisse und Erfahrungen mit Fiktivem. Der Leser sollte sich Zeit nehmen, um sich in Ruhe auf Caves Gedankenwelt einzulassen und in ihr zu versinken. Es lohnt sich!«»Der Leser wünscht, Cave würde einige Zeilen davon singen.«»Schräg, aber nicht zum Kotzen!«

Das Spucktütenlied - eine überraschende Reise mit dem großen Nick Cave