Die Schatten wachsen in der Dämmerung

Joel wird bald zwölf Jahre alt und möchte endlich etwas erleben. Aber was ihm dann passiert, davon hat er sich nicht träumen lassen: Er gerät unter einen Bus und wie durch ein Wunder kriegt Joel nicht einmal eine Schramme ab. Obwohl er nicht weiß, ob er an höhere Mächte glaubt, hat er das Gefühl, er müsse sich bei irgendjemandem bedanken. Um die Last der Dankbarkeit loszuwerden, beschließt er, eine gute Tat zu tun. Doch das ist gar nicht so einfach, wie er sich das vorgestellt hat.

Angelika Kutsch, geb. 1941, war lange Lektorin bei Oetinger und ist heute freie Übersetzerin, überwiegend aus dem Schwedischen. Sie übertrug u. a. Mankell und Nordqvist (Pettersson und Findus) ins Deutsche. Peter Knorr wurde 1956 in München geboren. Er studierte Kunsterziehung in Mainz und ist seit 1986 als freier Künstler tätig, illustriert Kinderbücher und zeichnete für die beliebte Kinderserie "Siebenstein" des ZDF. Aus mehreren dieser "Siebenstein"-Geschichten sind erfolgreiche Bilderbücher entstanden. Ein Kleinod ist die bibliophile Ausgabe von Erich Kästners Biographie "Als ich ein kleiner Junge war" mit den Illustrationen von Peter Knorr. Es wurde von der Stiftung Buchkunst im Rahmen der "schönsten deutschen Bücher" ausgezeichnet. Die Gesellschaft für Jugend- und Sozialforschung verlieh Peter Knorrs Werk das Prädikat "pädagogisch wertvolles Kinderbuch". Henning Mankell, 1948 in Stockholm geboren, schreibt Theaterstücke und Romane für Kinder und Erwachsene. Er lebt und arbeitet den Großteil des Jahres in Mosambik, einem der ärmsten Länder der Erde. Henning Mankell wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem bedeutendsten Literaturpreis Schwedens, dem August-Preis, dem Nils-Holgersson-Preis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis.